Apparently, mental ray in Revit handles transparency differently than Accurender.
I can insert a PNG file with a portion transparent or with an alpha channel and the entire PNG renders.
You are allowed to add a file for masking (I assume), but I can't make this work.
If anyone understands this process, I could use some help.
Thanks!
Bill McLees