Да, задача понята правильно и в этой части вопрос снимается, еслиб не одно "НО".
Такой способ получения невидимых линий очень медленный - в большой сборке пока найдешь деталь для которой надо получить линиии... а если она еще и находится во входящей сборке... Было б удобней и на много быстрее включив функцию навести курсор на нужную деталь - нажать кнопку и получить невидимые линии.