Working with these system families is very frustrating.

I have a drawing from a consultant in which selecting an interior or exterior elevation tag both give you what in a new Revit drawing would be the Interior tag. In other words, each comes up with a circle tag and each shows both the detail number AND the view name.

I would like to get the normal ones (square exterior and round interior and sheet name and detail no. only) into the project but can't figure out how to do this or even how to determine what the correct components are. I've looked under Settings/View Tags but can't see how Revit is differentiating between interior and exterior tags.