1. Когда будет локализация RevitMEP, хоть в каком ни будь варианте?
2. Если приобретать на сегодняшний день AutoCAD Revit MEP Suite то AutoCAD MEP будет английский или есть возможность установить русский?
Спасибо.
|
1. Когда будет локализация RevitMEP, хоть в каком ни будь варианте?
2. Если приобретать на сегодняшний день AutoCAD Revit MEP Suite то AutoCAD MEP будет английский или есть возможность установить русский?
Спасибо.
Пообщался с своими дилерами и мне сообщили примерно следующее:
1. Про локализацию Revit MEP ничего пока не слышно, когда будет слышно неизвестно, и не понятно будет ли слышно вообще.
2. Установить русскую версию AutoCAD MEP, если она приобретается совместно с Revit MEP никак нельзя.
Ситуация плачевная. Приобретение Revit MEP придется отложить на неопределенный срок.
Да, работа в этом направлении активно ведется. О датах мы сообщим дополнительно
Last edited by Andi55; 2009-02-10 at 02:32 PM.
Доброе утро.
И все же было-бы неплохо экспертам термины согласовывать в публичной форме... Информация должна быть доступна всем. В этом случае можно существенно избежать не понимание со стороны тех, кто будет использовать результат перевода.
Сейчас некоторые термины по Revit согласовываються на форуме. Потому, если у кого есть предложения или опасения по поводу некоторые терминов - не ждите, пишите!!! Будем обсуждать и стараться совместными усилиями сделать все, что бы избежать ошибок.
Перечень тем по терминологии есть внизу этой темы.
AutoCAD Revit MEP Suite - это пакет программ (фактически, в одной коробке лежит 2 программы: AutoCAD MEP и Revit MEP). И основная проблема в том, что AutoCAD MEP уже с 2008 версии выходит на русском языке, но в AutoCAD Revit MEP Suite он входит на английском (и на русский его не поменять).
Анастасия, я бы тоже хотела поучавствовать в процессе локализации, если такая возможность есть (по разделам вентиляция, кондиционирование).