I think it would be a good idea to mark transformed objects in the selection tree (different colour).
When you are moving these objects around in your Model, you are very likely to lose the overview which objects are still in the original position (as in the CAD-Model) and which are not.