En tous les cas depuis REVIT c'est le mieux car si tu fais un export FBX tu conserves les matériaux attribué dans REVIT et tu n'as (pour faire simple) qu'à faire RENDER et c'est tout
Je ne parle pas de fichier lié mais d'import (FBX) et si tu as des modif tu refais un import dans un scène avec déjà des éléments 3d de max que tu avais déjà réalisé
De plus si tu place des luminaires avec des fichiers IES d'éclairage tu les récupére également
Bien à toi
Michaël